Przejdź do treści
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Wyprodukowano w Niemczech
  2. Darmowa wysyłka od 59 € (dostawa do Niemiec)Dowiedz się więcej
  3. 30 dni na wymianęDowiedz się więcej
  4. 2 lata gwarancji na wszystkie kubkiDowiedz się więcej

Försiktighetsåtgärder och juridiska anmärkningar



⬇️ wielokrotny ⬇️

Kubki BellaBambi®

Uwaga

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, ani przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem. To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.

Zastosowanie i zasada

Ściśnij, nałóż i puść. Możesz przesuwać przyssawkę po skórze lub pozostawić ją na miejscu.

Jeśli uważasz, że aplikacja jest niewygodna, możesz ścisnąć BellaBambi® mniej mocno lub użyć łagodniejszej intensywności. Zawsze zwracaj uwagę na swoje samopoczucie!

UWAGA:
Nie używaj BellaBambi® statycznie w jednym miejscu dłużej niż 20 sekund, aby uniknąć śladów na skórze. Statyczne stosowanie na twarzy jest całkowicie wykluczone.

Nie stosować na:

Brodawki sutkowe, narządy płciowe, odbyt, oczy (powieki), wargi i jama ustna, na węzłach chłonnych, w pachach i pachwinach.

Stosować tylko po konsultacji z lekarzem dla

Ciąża, ostre urazy, otwarte rany, stany zapalne, żylaki, skłonność do siniaków, rany spowodowane cukrzycą i chorobami naczyń, drażniące choroby skóry takie jak łuszczyca lub pokrzywka, leczenie lekami przeciwzakrzepowymi, guzy, choroba Sudecka oraz wszystkie niejasne i ostre choroby.

Czyszczenie i przechowywanie

BellaBambi® jest bardzo łatwa do czyszczenia w zmywarce lub ręcznie za pomocą łagodnej wody z mydłem. Po wyschnięciu, potraktuj ją środkiem dezynfekującym odpowiednim do silikonu (bez propanolu, pochodnych fenolu ani alkilamin (glukoprotamina)). Uwaga: Jeśli BellaBambi® jest bardzo brudna, możesz ją również gotować - tak jak smoczek. Włóż wtedy BellaBambi® do czystego garnka, całkowicie przykryj wodą i gotuj przez co najmniej pięć minut.
Dzieci nie mogą czyścić kubka bez nadzoru.
Odpowiednie środki czyszczące i dezynfekujące znajdziesz na www.bellabambi.de

Zalecenia

Dla niektórych zastosowań olej wspomagający smarowanie jest pomocny. BellaBambi® można również łączyć z kwasem hialuronowym, kremami antycellulitowymi lub balsamami do ciała.

Garanti

Udzielamy dwuletniej gwarancji producenta na wszystkie kubki. Należy pamiętać, że dotyczy to tylko wtedy, gdy używasz produktów do łączenia i czyszczenia zalecanych przez producenta.
Warunki gwarancji znajdziesz tutaj:
www.bellabambi.de/garantie

BellaBambi® multi

Dziękujemy za zakup
Gratulujemy zakupu BellaBambi® multi. Masz teraz uniwersalny i trwały produkt do pielęgnacji i dobrego samopoczucia. Kubki próżniowe i rurka łącząca są przyjazne dla skóry i produkowane wyłącznie w Niemczech. Aby cieszyć się nowym produktem jak najdłużej, prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Bardzo dziękujemy!
Twój zespół BellaBambi®

Opis

1. Regulator intensywności
2. Złącze do węża
3. Przycisk włącz/wyłącz

Wyjaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie o ryzyku obrażeń ciała lub zagrożeniu dla zdrowia

UWAGA Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące ewentualnych uszkodzeń urządzenia/akcesoriów

Odniesienie do ważnych informacji

Używaj tylko w pomieszczeniach zamkniętych

Izolowane urządzenie ochronne w klasie ochrony II

Nieodpowiednie dla dzieci poniżej trzech lat

Cel i zasada

Z BellaBambi® multi możesz dać sobie lub innym korzystny masaż podciśnieniowy. Masaż może mieć działanie relaksujące lub pobudzające i jest często stosowany w leczeniu napięć, zrostów, bólu i zmęczenia w obszarach urody, dobrego samopoczucia i sportu.
BellaBambi® multi jest przeznaczona do użytku zewnętrznego w formie masażu próżniowego pojedynczych części ciała ludzkiego. Nie jest produktem medycznym, nie może być stosowana w celach terapeutycznych i nie może zastąpić leczenia medycznego.

⚠ Nie używaj BellaBambi® multi w tych okolicznościach:

- Ryzyko ciąży
- Uszkodzenia skóry, defekty skóry i zapalenie skóry (np. zadrapania, rany, oparzenia słoneczne)
- Skłonność do krwawień lub osoby z chorobami zakrzepowymi
- Choroby naczyń krwionośnych i limfatycznych
- Rak skóry
- Nie stosować BellaBambi® na:
◦ Oczy i powieki
◦ Kanał uszny, usta i jama ustna
◦ Brodawki sutkowe i narządy płciowe
◦ Odbyt
- Znane alergie na materiały produktu i komponenty akcesoriów.

Stosuj BellaBambi® multi tylko po dokładnym zbadaniu okoliczności w przypadku: ciąży, choroby Sudecka, nowotworów i chorób guzowatych, skłonności do krwawień i chorób zakrzepowych, leków przeciwzakrzepowych, drażniących chorób skóry (np. łuszczycy, pokrzywki) oraz wszystkich niejasnych chorób.

Stosuj BellaBambi® multi tylko po dokładnym zbadaniu okoliczności w przypadku: ciąży, choroby Sudecka, nowotworów i chorób guzowatych, skłonności do krwawień i chorób zakrzepowych, leków przeciwzakrzepowych, drażniących chorób skóry (np. łuszczycy, pokrzywki) oraz wszystkich niejasnych chorób.Jeśli Twoja skóra reaguje wrażliwie na aplikację (np. szybkie powstawanie siniaków, utrzymujące się zaczerwienienie lub swędzenie) lub jeśli odczuwasz ogólny dyskomfort i ból, powinieneś natychmiast przerwać stosowanie i skontaktować się z lekarzem.

Jeśli BellaBambi® pozostanie na miejscu, zwróć uwagę na nasze empiryczne dane dotyczące tego, jak skóra może reagować przy średniej zdolności absorpcji:

Wrażliwa skóra

Punkt nacisku: aż do ≈ 1-2 min
Zaczerwienienie: aż do ≈ 2-3 min
Marka do bańkowania: aż do ≈ 5 min

Normalny hud

Punkt nacisku: aż do ≈ 2 min
Zaczerwienienie: aż do ≈ 4 min
Marka do bańkowania: aż do ≈ 7 min

Solidny hud

Punkt nacisku: aż do ≈ 5 min
Zaczerwienienie: aż do ≈ 7 min
Marka do bańkowania: aż do ≈ 9 min

*Ślady po bańkach nie powinny być mylone z krwiakami, tak zwanymi "siniakami", które są spowodowane urazami (uderzenia, upadki itp.). Ślady po bańkach są oznaką wycieku krwi do tkanki powięziowej, co (zazwyczaj) zachodzi bez uszkodzeń naczyń i nigdy (!) nie jest bolesne. Ponadto te ślady znikają bez żółto-zielonego przebarwienia typowego dla krwiaka.

Instrukcje bezpieczeństwa

Uwaga: Dla własnego bezpieczeństwa należy dokładnie przestrzegać następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i zwracać na nie uwagę innym użytkownikom urządzenia. Przechowuj tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu.

- Przeczytaj uważnie i dokładnie tę instrukcję obsługi przed użyciem i postępuj zgodnie z jej wskazówkami.
- Pompa próżniowa i aplikacje mogą zostać odłożone z powrotem do torby po użyciu. W związku z tym nie ma materiałów opakowaniowych do wyrzucenia.
- Urządzenie może być podłączone tylko do prądu przemiennego o napięciu zgodnym z tabliczką znamionową na obudowie pompy.
- Nie przeciągaj kabla zasilającego przez ostre krawędzie i nie zaciskaj go, nie pozwól mu zwisać i chroń go przed ciepłem oraz olejem.
- Upewnij się, że w pobliżu miejsca instalacji znajduje się gniazdko elektryczne.
- Ułóż kabel zasilający i wąż przyłączeniowy w taki sposób, aby nikt się o nie nie potknął.
- Urządzenie nie może być umieszczane na podłodze w łazience.
- Nie używaj urządzenia w pobliżu wody w wannie, umywalce lub innych pojemnikach.
- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nigdy nie dopuszczaj do dostania się cieczy do urządzenia.
- Nie przykrywaj urządzenia ubraniami, ręcznikami kąpielowymi ani podobnymi materiałami (ryzyko przegrzania!).
- Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak płyty grzewcze lub podobne, i nie używaj go w pobliżu otwartego ognia.
- Wyłącz urządzenie po każdym użyciu. Wtyczka sieciowa nie może być wyciągana z gniazdka za kabel ani mokrymi rękami.
- Nie używaj urządzenia bez nadzoru.
- Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia.
- Sprawdź urządzenie przed każdym użyciem, czy nie jest uszkodzone. Nie używaj urządzenia, jeśli
◦ obudowa pompy lub kable zasilające są uszkodzone.
◦ urządzenie zostało upuszczone.
- W przypadku wystąpienia któregokolwiek z powyższych zdarzeń należy wysłać urządzenie do naszego serwisu w celu inspekcji lub profesjonalnej naprawy (patrz strona). Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie.
- To urządzenie może być używane przez dzieci od ośmiu (8) lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi albo brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
- Ściśle przestrzegaj dawek i maksymalnych limitów czasowych podanych w tej instrukcji obsługi!
- Nie używaj żadnych dodatkowych części, które nie są zalecane przez producenta.

Driftsättning

1. Aplikacje muszą być czyszczone przed każdym użyciem. Zobacz Czyszczenie na stronie 6.
2. Wybierz aplikację BellaBambi®, która pasuje do części ciała i podłącz ją do pompy próżniowej za pomocą przewodu łączącego.
bellaBambi® mini jest szczególnie odpowiednia do wąskich części ciała, twarzy, rąk i stóp.
bellaBambi® original można stosować na całym ciele, np. na plecach, łydkach lub szyi.
bellaBambi® maxi jest używana na dużych powierzchniach, np. na plecach, brzuchu lub udach.
3. Podłącz kabel zasilający i włącz pompę próżniową.
4. Ustaw maksymalną siłę ssania i załóż aplikację BellaBambi®. Gdy zostanie zasysana, zmniejsz siłę ssania, jeśli to konieczne, aż będzie wyczuwalna, ale nie nieprzyjemna.
5. Używaj produktu zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
6. Po użyciu wyczyść. Zobacz Czyszczenie na stronie 6.
7. Wyłącz i odłącz wtyczkę.

Dla Twojego bezpieczeństwa zainstalowaliśmy timer, który automatycznie wyłącza pompę próżniową po 15 minutach. Możesz w każdej chwili ponownie uruchomić urządzenie za pomocą przycisku włącz/wyłącz.

Zastosowanie

Zazwyczaj możesz masować tylko skórę lub mięśnie, nigdy bezpośrednio kręgosłup ani kości. Gruczoły i węzły chłonne nie mogą być masowane.

Zawsze dostosuj siłę ssania do swojego poziomu komfortu.

Czyszczenie

Czyść pompę próżniową tylko lekko wilgotną, nigdy ociekającą mokrą szmatką. W razie potrzeby dodaj kilka kropel środka czyszczącego.

1. Umyj/spłucz aplikację BellaBambi® ciepłą wodą z mydłem lub zwykłym płynem do naczyń, ręcznie lub w zmywarce.
2. Dokładnie osusz aplikację BellaBambi® lub pozostaw do wyschnięcia.
3. Spryskaj środkiem dezynfekującym odpowiednim do silikonu, tzn. bez pochodnych fenolu lub alkilamin (glukoprotamina).
4. Pozwól środkowi dezynfekującemu działać zgodnie z instrukcjami producenta.
5. Dokładnie spłucz resztki środka dezynfekującego czystą wodą.
6. Ponownie dokładnie osusz aplikację BellaBambi® lub pozostaw do wyschnięcia.

Co mam zrobić, jeśli pojawią się problemy?

Aplikacje się nie zawieszają

Urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej lub jest wyłączone. → Podłącz kabel zasilający i włącz urządzenie.

Aplikacje nie są prawidłowo podłączone. → Sprawdź połączenia na pompie próżniowej i na aplikacji.

Obszar skóry, który ma być leczony, jest bardzo owłosiony. → Nałóż olejek lub krem do masażu, w razie potrzeby ogol.

Otwarcie BellaBambi® nie może całkowicie opierać się na części ciała. → Wybierz mniejszą BellaBambi® lub lekko ściśnij BellaBambi®, aby zmniejszyć powierzchnię kontaktu

Czas minął → Naciśnij przycisk włącz/wyłącz

-

Aplikacja jest nieprzyjemna.

Siła ssania jest ustawiona. → Zmniejsz siłę ssania, aby była wyczuwalna, ale nie nieprzyjemna.

Nie stosuje się żadnego produktu do pielęgnacji skóry. → Jeśli to możliwe, użyj nawilżającego produktu do pielęgnacji skóry.

Użyto za mało/nieodpowiedni produkt do pielęgnacji skóry. → Użyj bardziej natłuszczającego produktu do pielęgnacji skóry.

Dane techniczne i warunki otoczenia

Dozwolone warunki otoczenia określają granice, w których BellaBambi® multi może być używany bez ryzyka uszkodzeń.


Dozwolone warunki otoczenia:

  • +10°C do +40°C (w trakcie pracy)
  • -18°C do +60°C (przechowywanie)
  • 30% do 75% względnej wilgotności powietrza

Zużycie prądu: 230 Vac, 50 mA, 50/60 Hz

-

Minimalna intensywność (regulator przekręcony całkowicie w lewo) = -50 mbar (Ujemne ciśnienie przy wylocie urządzenia)

Maksymalna intensywność (regulator przekręcony całkowicie w prawo) = -280 mbar (Ujemne ciśnienie przy wylocie urządzenia)

Konserwacja i naprawa

Naprawy pompy próżniowej mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta. Urządzenie nie może być otwierane pod żadnym pozorem. Nie wykonuj żadnych nieautoryzowanych ingerencji w urządzenie. W przeciwnym razie gwarancja przestaje obowiązywać. W przypadku wszystkich niezbędnych napraw i prac konserwacyjnych skontaktuj się z następującym adresem:


Bamberger Präzisionsteile aus Elastomeren e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Gospodarka odpadami

Twoje urządzenie zawiera wiele surowców, które można poddać recyklingowi. Dlatego zwróć urządzenie do punktu zbiórki w swoim mieście lub gminie. Nie wyrzucaj starych urządzeń do odpadów zmieszanych! Zapytaj w lokalnym centrum recyklingu o możliwości recyklingu swojego urządzenia. Jeśli nie jest możliwe skorzystanie z komunalnej gospodarki odpadami, możesz bezpłatnie oddać urządzenie do Bamberger na profesjonalną utylizację odpadów.

  1. Przegląd wszystkich kubków
  1. BellaBambi® nie jest wyrobem medycznym.