Przejdź do treści
  1. DE Germany Streamline Icon: https://streamlinehq.com Wyprodukowano w Niemczech
  2. Darmowa wysyłka od 59 € (dostawa do Niemiec)Dowiedz się więcej
  3. 30 dni na wymianęDowiedz się więcej
  4. 2 lata gwarancji na wszystkie kubkiDowiedz się więcej

Precauciones y avisos legales



⬇️ wielokrotny ⬇️

Kubki BellaBambi®

Uwaga

To urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani przez osoby bez doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub która udzieliła im instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia. Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem. To urządzenie może być używane przez dzieci od ósmego roku życia oraz przez osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia.

Aplikacja i działanie

Ściśnij bańkę, umieść ją na skórze i puść. Możesz przesuwać bańkę po skórze lub zostawić ją nieruchomo.

Jeśli aplikacje powodują nieprzyjemne odczucia, ściskaj bańkę
BellaBambi® z mniejszą siłą lub użyj łagodniejszej intensywności. Najważniejsze
jest Twoje samopoczucie!

UWAGA:
Nie używaj nieruchomych baniek BellaBambi® w jednym miejscu dłużej niż 20 sekund, aby uniknąć powstawania śladów na skórze. W żadnym wypadku nie należy stosować baniek pozostawiając je nieruchomo na twarzy.

Nie używać w:

brodawki sutkowe, narządy płciowe, odbyt, oczy, powieki, wargi i jama ustna, na węzłach chłonnych, w pachach i pachwinie.

Stosować wyłącznie po konsultacji lekarskiej w przypadku:

ciąża, poważne urazy, otwarte rany, stany zapalne, żylaki, skłonność do powstawania siniaków, owrzodzenia cukrzycowe lub naczyniowe, schorzenia związane z podrażnieniem skóry, takie jak łuszczyca lub pokrzywka, terapie lekami przeciwzakrzepowymi, guzy, choroba Sudecka, a także każda inna poważna choroba lub budząca wątpliwości.

Czyszczenie i przechowywanie

Przyssawki BellaBambi® można bardzo łatwo czyścić w zmywarce lub ręcznie za pomocą łagodnego roztworu mydła. Po wyschnięciu należy je traktować środkiem dezynfekującym odpowiednim do silikonu, bez propanolu, pochodnych fenolu ani alkilamin (glukoprotamina).
Wskazówki do zapamiętania: Jeśli przyssawki BellaBambi® są bardzo brudne, można je również gotować (tak jak smoczki dla niemowląt). W tym celu włóż przyssawki BellaBambi® do czystego garnka, całkowicie zalej wodą i gotuj przez co najmniej pięć minut.
Dzieci nie powinny czyścić przyssawek bez nadzoru.
Odpowiednie środki czyszczące i dezynfekujące znajdziesz na www.bellabambi.de

Rekomendacje

W niektórych zastosowaniach wygodnie jest użyć olejku, aby ułatwić poślizg. Przyssawki BellaBambi® można również łączyć z kwasem hialuronowym, kremami antycellulitowymi lub balsamami do ciała.

Gwarancja

Wszystkie przyssawki mają dwuletnią gwarancję producenta. Należy pamiętać, że gwarancja jest ważna tylko wtedy, gdy używane są wyłącznie produkty do kombinacji lub czyszczenia zalecane przez producenta.
Warunki gwarancji znajdziesz tutaj:
www.bellabambi.de/warranty

BellaBambi® multi

Dziękujemy za zakup.
Gratulacje z okazji nabycia Twojego BellaBambi® multi. Masz do dyspozycji trwały i uniwersalny produkt do pielęgnacji i dobrego samopoczucia.
Przyssawki i rurka łącząca są kompatybilne ze skórą i produkowane wyłącznie w Niemczech.
Aby cieszyć się najlepszymi rezultatami i długą żywotnością Twojego nowego produktu, prosimy o uważne przeczytanie tych instrukcji użytkowania.
Bardzo dziękujemy!
Twój zespół BellaBambi®

Opis

1. Regulator intensywności
2. Połączenie rury
3. Przycisk włączania/wyłączania

Symbole

OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie o możliwych obrażeniach lub zagrożeniach dla zdrowia.

UWAGA Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dotyczące możliwych uszkodzeń urządzenia lub akcesoriów.

Notatka o ważnych informacjach

Używać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie z izolacją ochronną klasy II.

Nieodpowiednie dla dzieci poniżej trzech lat.

Cel i zasada działania

Z BellaBambi® multi możesz zaoferować sobie lub innym przyjemny masaż przez ssanie.
Masaże mogą mieć działanie relaksujące lub pobudzające i są często stosowane w dziedzinach urody, wellness i sportu, aby złagodzić napięcia, zrosty, bóle i uczucie zmęczenia.
BellaBambi® multi jest przeznaczony do użytku zewnętrznego w formie masażu przez ssanie na wybranych partiach ciała ludzkiego.
Nie jest produktem medycznym, nie powinien być stosowany w celach terapeutycznych i nie zastępuje żadnego leczenia medycznego.

⚠ Nie używaj BellaBambi® multi w następujących okolicznościach:

• Ciąża wysokiego ryzyka
• W przypadku uszkodzeń skóry, defektów lub stanów zapalnych skóry (np. otarcia, owrzodzenia, oparzenia słoneczne)
• Skłonność do krwawień lub zaburzenia krzepnięcia krwi
• Choroby naczyń krwionośnych lub limfatycznych
• Rak skóry
• Nie stosować BellaBambi® na:
◦ Oczy i powieki
◦ Przewód słuchowy, usta i jama ustna
◦ Brodawki sutkowe i narządy płciowe
◦ Odbyt
• Znane alergie na materiały produktu lub składniki akcesoriów

Stosuj BellaBambi® multi tylko po dokładnej ocenie okoliczności w przypadku: ciąży, zespołu Sudecka, raka lub chorób nowotworowych, skłonności do krwawień lub zaburzeń krzepnięcia, stosowania leków przeciwzakrzepowych, drażliwych chorób skóry (np. łuszczycy, pokrzywki) oraz każdej choroby o nieznanej przyczynie.

Stosuj BellaBambi® multi tylko po dokładnej ocenie okoliczności w przypadku: ciąży, zespołu Sudecka, raka lub chorób nowotworowych, skłonności do krwawień lub zaburzeń krzepnięcia, stosowania leków przeciwzakrzepowych, drażliwych chorób skóry (np. łuszczycy, pokrzywki) oraz każdej choroby o nieznanej przyczynie.Jeśli Twoja skóra reaguje wrażliwie na aplikację (np. szybkie pojawienie się siniaków, utrzymujące się zaczerwienienie lub swędzenie) lub jeśli doświadczasz ogólnego złego samopoczucia lub bólu, natychmiast przerwij stosowanie i skonsultuj się z lekarzem.

Jeśli pozostawisz BellaBambi® na stałe w jednym miejscu, weź pod uwagę nasze doświadczenie dotyczące tego, jak skóra może zareagować na średnie ssanie:

Wrażliwa skóra

Marka ciśnienia: Po ≈ 1-2 min
Zaczerwienienie: Po ≈ 2-3 min
Marka przyssawki: Po ≈ 5 min

Piel normal

Marka ciśnienia: Po ≈ 2 min
Zaczerwienienie: Po ≈ 4 min
Marka przyssawki: Po ≈ 7 min

Piel odporna

Marka ciśnienia: Po ≈ 5 min
Zaczerwienienie: Po ≈ 7 min
Marka przyssawki: Po ≈ 9 min

*Ślady po bańkach nie powinny być mylone z siniakami, tak zwanymi „stłuczeniami”, które powstają w wyniku urazów (uderzenia, upadki itp.).
Ślady po bańkach wskazują na wyciek krwi do tkanki powięziowej, który zwykle zachodzi bez uszkodzenia naczyń krwionośnych i nigdy (!) nie jest bolesny.
Ponadto te ślady znikają bez pojawienia się typowych żółto-zielonych zabarwień siniaków.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie: Dla własnego bezpieczeństwa postępuj dokładnie zgodnie z poniższymi wskazówkami i poinformuj również innych użytkowników urządzenia. Zachowaj te instrukcje obsługi.

• Przeczytaj uważnie i w całości tę instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i przestrzegaj kolejności operacji.
• Pompa próżniowa i akcesoria mogą być ponownie przechowywane w torbie po użyciu. Nie ma materiałów opakowaniowych, które należy usunąć.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prądu przemiennego o napięciu zgodnym z tabliczką znamionową umieszczoną na obudowie pompy.
• Nie ciągnij kabla zasilającego po ostrych krawędziach ani go nie zaciskaj; nie zostawiaj go wiszącego i chroń przed ciepłem oraz olejem.
• Upewnij się, że w pobliżu miejsca instalacji znajduje się gniazdko elektryczne.
• Ułóż kabel zasilający i wąż połączeniowy tak, aby nikt się o nie nie potknął.
• Nie stawiaj urządzenia na podłodze w łazience.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody w wannach, umywalkach ani innych pojemnikach.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Do wnętrza nie może dostać się żadna ciecz.
• Nie przykrywaj urządzenia ubraniami, ręcznikami ani innymi przedmiotami (ryzyko przegrzania!).
• Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak płyty kuchenne, ani nie używaj go w pobliżu otwartego ognia.
• Wyłącz urządzenie po każdym użyciu. Nie wyciągaj wtyczki, ciągnąc za kabel ani mokrymi rękami.
• Nie zostawiaj urządzenia pracującego bez nadzoru.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego.
• Sprawdź urządzenie przed każdym użyciem pod kątem uszkodzeń. Nie używaj go, jeśli:
◦ obudowa pompy lub kabel zasilający są uszkodzone.
◦ urządzenie wcześniej upadło.
• W takich przypadkach wyślij urządzenie do naszego serwisu technicznego w celu przeglądu lub profesjonalnej naprawy (patrz odpowiednia strona). Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.
• Urządzenie może być używane przez dzieci od ośmiu (8) lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo bez doświadczenia i/lub wiedzy, pod warunkiem nadzoru lub otrzymania instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania oraz zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dokładnie przestrzegaj dawek i limitów czasowych wskazanych w tej instrukcji obsługi.
• Nie używaj akcesoriów niezalecanych przez producenta.

Uruchomienie

1. Przed każdym użyciem aplikacje należy wyczyścić. Patrz „Czyszczenie”, strona 6.
2. Wybierz odpowiednią aplikację BellaBambi® do części ciała i podłącz ją do pompy próżniowej za pomocą węża.
◦ BellaBambi® mini jest szczególnie odpowiednia do małych obszarów ciała, twarzy, rąk i stóp.
◦ BellaBambi® original można stosować na całym ciele, na przykład na plecach, łydkach lub szyi.
◦ BellaBambi® maxi jest używana do dużych obszarów, takich jak plecy, brzuch lub uda.
3. Podłącz kabel zasilający i włącz pompę próżniową.
4. Ustaw maksymalną moc ssania i umieść aplikację BellaBambi®. Gdy się przyczepi, w razie potrzeby zmniejsz ssanie, aby było wyczuwalne, ale nie niekomfortowe.
5. Używaj zgodnie z przeznaczeniem i wskazówkami bezpieczeństwa opisanymi w tym podręczniku.
6. Po użyciu wyczyść. Patrz „Czyszczenie”, strona 6.
7. Wyłącz i odłącz urządzenie.

Dla Twojego bezpieczeństwa urządzenie zawiera timer, który automatycznie wyłącza pompę próżniową po 15 minutach. Możesz go zresetować w dowolnym momencie przyciskiem włączania/wyłączania.

Aplikacja

Nakładaj zawsze tylko na skórę lub mięśnie, nigdy bezpośrednio na kręgosłup ani na wystające kości.
Gruczoły i węzły chłonne nie powinny być masowane.

Zawsze dostosuj intensywność ssania do swojego poziomu komfortu.

Czyszczenie

Czyść jednostkę sterującą tylko lekko wilgotną, a nie mokrą szmatką. W razie potrzeby dodaj kilka kropel płynu do mycia naczyń.

1. Umyj aplikację BellaBambi® w ciepłej wodzie z mydłem lub za pomocą zwykłego detergentu, ręcznie lub w zmywarce.
2. Dokładnie osusz aplikację BellaBambi® lub pozostaw ją do wyschnięcia na powietrzu.
3. Spryskaj odpowiednim środkiem dezynfekującym do silikonu, czyli bez pochodnych fenoli i alkilamin (glukoproteina).
4. Pozwól działać środkowi dezynfekującemu zgodnie z instrukcjami producenta.
5. Dokładnie spłucz resztki środka dezynfekującego czystą wodą.
6. Ponownie osusz aplikację BellaBambi® lub pozostaw ją do wyschnięcia.

Co robić w przypadku problemów

Aplikacja nie przylega.

Urządzenie nie jest podłączone lub jest wyłączone. → Podłącz kabel zasilający i włącz urządzenie.

Aplikacje nie są poprawnie połączone. → Sprawdź połączenia na pompie próżniowej i w aplikacji.

Obszar skóry do leczenia jest bardzo owłosiony. → Nałóż olejek lub krem do masażu; jeśli to konieczne, ogol ten obszar.

La abertura del BellaBambi® no puede apoyarse completamente sobre la piel. → Wybierz mniejszy BellaBambi® lub delikatnie naciśnij BellaBambi®, aby zmniejszyć powierzchnię kontaktu.

Timer się zakończył. → Naciśnij przycisk włączania/wyłączania.

-

Aplikacja jest niewygodna.

Intensywność ssania jest nieprawidłowa. → Zmniejsz ssanie, aż będzie wyczuwalne, ale nie będzie przeszkadzać.

Nie używa się żadnego produktu do pielęgnacji skóry. → Użyj odpowiedniego produktu nawilżającego.

Używa się zbyt mało lub niewłaściwego produktu. → Użyj bardziej nawilżającego produktu do pielęgnacji skóry.

Dane techniczne i warunki środowiskowe

Dozwolone warunki środowiskowe wskazują granice, w których BellaBambi® multi może być używany bez ryzyka uszkodzenia.

Dozwolone warunki środowiskowe:
• +10°C do +40°C (w trakcie pracy)
• -18°C do +60°C (przechowywanie)
• 30% do 75% wilgotności względnej

Zużycie energii elektrycznej: 230 Vac, 50 mA, 50/60 Hz

-

Minimalna intensywność (regulator obrócony całkowicie w lewo) = -50 mbar (Ciśnienie ujemne na wylocie urządzenia)

Maksymalna intensywność (regulator obrócony całkowicie w prawo) = -280 mbar (Ciśnienie ujemne na wylocie urządzenia)

Konserwacja i naprawa

Naprawy pompy próżniowej powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta.
Urządzenie nie może być otwierane pod żadnym pozorem.
Nie dokonuj nieautoryzowanych manipulacji, ponieważ w przeciwnym razie stracisz gwarancję.
W przypadku konieczności naprawy lub konserwacji, zwróć się pod następujący adres (patrz odpowiednia strona).


Bamberger Präzisionsteile aus Elastomeren e.K.
Industriestr. 25
D-89423 Gundelfingen
Telefon: + 49 (9073) 1234
Telefax: + 49 (9073) 1334
info@bellabambi.de
www.bellabambi.de

Eliminación

Twoje urządzenie zawiera liczne surowce, które można poddać recyklingowi.
Prosimy, oddaj je w punkcie zbiórki w Twoim mieście lub gminie.
Nie wyrzucaj starych urządzeń do odpadów domowych!
Dowiedz się w lokalnym centrum recyklingu o możliwościach odpowiedzialnego ponownego wykorzystania.
Jeśli nie ma opcji recyklingu komunalnego, możesz zwrócić urządzenie do Bamberger w celu profesjonalnej utylizacji.

  1. Przegląd wszystkich kubków
  1. BellaBambi® nie jest wyrobem medycznym.